miércoles, 16 de octubre de 2013

cuadro comparativo de latín culto y latín vulgar


LATIN CULTO
LATIN VULGAR
Estático
Dinámico
Sujeto a reglas gramaticales
Libre, espontáneo
Escrito
Hablado
Vehículo lento
Vehículo rápido
Era hablado por literatos, filósofos, gente de gobierno, altas clases sociales
Era hablado por soldados, comerciantes, gente de pueblo, campesinos
Producto de relaciones comerciales entre Grecia y Roma
Lenguas Romances
Artificial, refinado, amanerado
Sufre metamorfosis, se transforma, se desarrolla, evoluciona
Cicerón, Virgilio, Horacio, Cesar
Juglares

                               http://www.latinitatis.com/latinitas/orberg/senatores.JPGhttp://inclusiontransgresion.files.wordpress.com/2010/10/goliardos.jpe