ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL
ÁRABE
Aceituna, acelga, acequia, Aduana,
ajuar, alacrán, alarde, alazán, alacena, alambique, albacea, albañil, alberca, albóndiga, alboroto,
alcancía, alcantarilla, alcoba, alcohol,
aldea, alfalfa, alfarero, alfiler, alfombra,
algebra, algodón, alhaja, aljibe, alquiler,
alubia almacén, almohada, arracada, arrabal, ¡arre!, arroba, azote, azotea, azúcar, azahar, azucena, azufre azul, azulejo, cero, cifra, elixir, ¡eh!, fulano, Guadalupe, Guadalajara, ¡hola!, haragán, jarra, jazmín, jinete, mancha, maquila, mengano, naranja, noria, ¡ojala!, orangután, quilate, recua, sandia, tahúr, tambor,
tarea, talismán, taza, tarifa, tabique,
zaguán, zanja, zanahoria, zutano
HEBREO (hebraísmos)
Abad, Abel, Abigail, Abraham, Adán,
Aleluya, Amen, Ana, Eva, David, Edén, Ester, Fariseo, filisteo, Gabriel,
Isabel, Isaías, Isaac, Jacob, Jehová, Jeremías, Jonatan, Jesús, José, Josué, Júbilo, judío, Judit, Lázaro, maná, Manuel, María,
mesías, Miguel, Pablo, Pascua, Pedro, querubín, Rafael, Rabino, Sábado, Samuel, Serafín,
INGLÉS
Autobús, bate, Basquetbol, beisbol,
boicot, bloc, bote, Boxeo, cátcher, Cheque, claxon, cocktail, coreldraw,
diskette, Dólar, drive, esquí, estrés,
filme, flash, frac, foul, fútbol, hall, hardware, Laser,
líder, linóleum, lunch, mitin, mouse, penalti, power, pentium, pullman, radar, reset, sándwich, shift, Smog,
software, strike, Suéter, tenis, túnel,
tranvía, vagón, voleibol, yanqui, yate,
ALEMÁN (germanismos)
Abolengo, blindar, agasajar, alarde,
amarrar, arnés, arpa, ataviar, banda, banquete, barricadas, batirse, baúl,
bisturí, bisutería, borde, brotar, bufete, calibre, carabina, cobalto, conserje,
convoy, corsé, damisela, dardo, desertar, edecán, Espía, estoque, estribo,
espuela, Fernando, flecha, galán, ganar, ganso, Germán, guardar, guarecer, guerra, Guillermo, guillotina, guerra, jardín, jefe,
maleta, mariscal, niquel, orgullo, pabellón, parque, pinzas, rapar, rico, rifa,
robar, ropa, sable, taburete, tregua, tropa,
vals, zinc,
FRANCÉS (galicismos)
Bebé, Biberón, bicicleta, Billar,
broche, buro, cadete, camión, Chal,
Chaqueta, champiñón, chimpancé, comité, cofre,
coqueta, corchete, debut, ducha, etiqueta, ficha, folletín, franela, garage,
hotel, jardín, lotería, macabro, maquillarse,
miniatura, mesón, paje, parque, patriota,
pistola, popurrí, premier, restaurante, revancha, rodaje, sabotaje,
sargento, tráfico, tupé, vitrina,
GRIEGO
Biblioteca, comedia, coro, drama,
escena, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, microscopio, museo, oda,
retorica, sátira, sinfonía, tragedia, telescopio,
ITALIANO (italianismos)
Alerta, bagatela, Banco, Banqueta, baqueta,
bisoño, boleta, Brújula, busto, Caricatura, carroza, centinela, charla, concierto,
cúpula, concierto, coronel, charla, chusma, diseño, escopeta, espadachín, fachada,
gaceta, libreto, medalla, opera, pelota, pestaña, porcelana, piano, soneto,
soprano, tenor,
CELTIBEROS
Barranca, Barro, becerro, caballo,
Cerro, chaparro, gorra, jabón, jamón,
lanza, perro, Pizarra, salmón,
AMERICANISMOS
México.- achichincle, aguacate, ajolote,
atole, cacahuate, cacao, chamaco, chipotle, chicle, chocolate, camote, cochino,
comal, coyote, cuate, escuincle, elote, gachupin, guacamole, hule, huacal, jacal, jitomate,
matatena, metate, mitote, milpa, nopal, papalote,
petaca, pétalo, petate, pilmama, pozole, tatemar, tecolote, tejocote, tiza, tlapalería,
tuna, zopilote,
Sudamérica.- cancha, coco, concha, cóndor,
guano, jaguar, loro, llama, papa,
Antillas.- caníbal, caimán, cacique,
canoa, colibrí, guacamaya, guayaba, hamaca, huracán, macana, tabaco, papaya, maíz, sábana,
tiburón,
